100 Most Frequent New Testament Greek Words

word · transliteration · meaning · frequency · BibleLang Greek tool

#	Word	Translit.	Meaning	Freq.
1	ὁ	o	the	19769
2	καί	kai	and, even, also, namely	8973
3	αὐτός	autos	he, she, it, they, them, same	5546
4	σύ	su	you	2894
5	δέ	de	but, on the other hand, and	2766
6	ἐν	en	in, on, among	2733
7	ἐγώ	ego	I	2572
8	εἰμί	eimi	I am, exist	2456
9	λέγω	lego	I say, speak	2345
10	εἰς	eis	into, in, among, till, for	1754
11	οὐ	ou	no, not	1605
12	ὅς	os	who, which, what, that	1408
13	οὗτος	outos	this, he, she, it	1385
14	θεός	theos	God, a god	1307
15	ὅτι	oti	that, since, because	1294
16	πᾶς	pas	all, the whole, every kind of	1244
17	γάρ	gar	for	1039
18	μή	me	not, lest	1036
19	ἐκ	ek	from out, out from among, from	913
20	Ἰησοῦς	iesous	Jesus	906
21	ἐπί	epi	on, to, against, on the basis of, at	885
22	κύριος	kurios	lord, Lord, master, sir	713
23	ἔχω	echo	I have, hold, possess	706
24	πρός	pros	to, towards, with	696
25	γίνομαι	ginomai	I come into being, am born	667
26	διά	dia	through, on account of	666
27	ἵνα	ina	in order that, so that	662
28	ἀπό	apo	from, away from	644
29	ἀλλά	alla	but, except	638
30	ἔρχομαι	erchomai	I come, go	631
31	ποιέω	poieo	I do, make	568
32	τίς	tis	who, which, what	554
33	ἄνθρωπος	anthropos	a man, one of the human race	550
34	τις	tis-2	any one, some one	530
35	Χριστός	christos	anointed, the Messiah, the Christ	528
36	ὡς	os-2	as, like as, how, while, so that	503
37	εἰ	ei	if	502
38	οὖν	oun	therefore, then	494
39	ὁράω	orao	I see, look upon, experience	476
40	μετά	meta	with, after	470
41	κατά	kata	down from, against, according to, throughout, during	469
42	ἀκούω	akouo	I hear, listen	427
43	πολύς	polus	much, many, often	415
44	δίδωμι	didomi	I offer, give	415
45	πατήρ	pater	father, Father, ancestor	413
46	ἡμέρα	emera	a day	389
47	πνεῦμα	pneuma	wind, breath, spirit	379
48	υἱός	uios	a son, descendent	375
49	ἤ	e	or, than	346
50	ἀδελφός	adelphos	a brother	342
51	εἷς	eis-2	one	342
52	ἑαυτοῦ	eautou	himself, herself, itself	333
53	περί	peri	about, concerning, around	332
54	ἐάν	ean	if	331
55	λόγος	logos	word, message; (John 1: the Word/Logos)	330
56	λαλέω	laleo	I speak, say	297
57	οἶδα	oida	I know, remember	296
58	οὐρανός	ouranos	the sky, the heaven	273
59	μαθητής	mathetes	a learner, disciple, pupil	262
60	λαμβάνω	lambano	I receive, take	258
61	γῆ	ge	the earth, soil, land	248
62	ἐκεῖνος	ekeinos	that, that one there, yonder	242
63	πίστις	pistis	faith, belief, trust	242
64	πιστεύω	pisteuo	I believe, have faith in	241
65	μέγας	megas	large, great	240
66	ἅγιος	agios	set apart, holy, sacred	233
67	ἀποκρίνομαι	apokrinomai	I answer, reply	232
68	οὐδείς	oudeis	no one, none, nothing	232
69	ὄνομα	onoma	name, character, reputation	229
70	γινώσκω	ginosko	I come to know, learn, realize	221
71	ὑπό	upo	by, under, about	220
72	ἀνήρ	aner	a male human being, a man	216
73	ἐξέρχομαι	exerchomai	I go out, come out	216
74	τέ	te	and, both	213
75	γυνή	gune	a woman, wife, my lady	212
76	δύναμαι	dunamai	I am powerful, am able	209
77	θέλω	thelo	I will, wish, desire	208
78	οὕτω(ς)	outos-2	thus, so, in this manner	207
79	ἰδού	idou	See! Lo! Behold! Look!	200
80	Ἰουδαῖος	ioudaios	Jewish	194
81	παρά	para	from, in the presence of	193
82	εἰσέρχομαι	eiserchomai	I go in, come in, enter	193
83	νόμος	nomos	a law, the Mosaic Law	193
84	γράφω	grapho	I write	190
85	κόσμος	kosmos	the world, universe	185
86	καθώς	kathos	just as, as	182
87	μέν	men	truly, indeed	178
88	εὑρίσκω	eurisko	I find	176
89	χείρ	cheir	a hand	176
90	ἄγγελος	angelos	an angel, messenger	175
91	ὄχλος	ochlos	a crowd	174
92	ἁμαρτία	amartia	a sin	172
93	ἄν	an	an untranslatable word that makes a statement contingent	171
94	ἔργον	ergon	work, labor, action, deed	169
95	δόξα	doxa	honor, renown, glory splendor	165
96	πόλις	polis	a city	162
97	βασιλεία	basileia	kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom	162
98	ἔθνος	ethnos	a race, people, the Gentiles	160
99	τότε	tote	then	159
100	Παῦλος	paulos	Paul	158